Film- og serieanbefalinger for deg som tar fremmedspråk

Tysk-, fransk-, og spansk-anbefalinger.

Å lære seg et nytt språk kan være vanskelig, å finne motivasjonen til å jobbe med faget kan være enda vanskeligere... Derfor kan læring gjennom populærkultur, slik som for eksempel film og serier, være hensiktsmessig. Vi i skoleavisa vil faktisk tørre å påstå at det er den chilleste måten å gjøre skolearbeid på. Hva er vel en bedre unnskyldning for å slenge seg ned på sofaen enn det å jobbe med skolearbeid? ;)
 
 

FOR DEG SOM TAR TYSK: 

 

FILMER:

ZWISCHEN UNS (2022)

Familiedrama

1 time og 26 minutter

Apple TV+

 

Familiedrama-sjangeren har kanskje fått et såpete rykte på seg, og i de aller fleste tilfeller er dette mildt sagt fortjent. Denne filmen beviser likevel at sjangeren faktisk også kan by på dramatikk av ordentlig god kvalitet. 

 

I "Zwischen uns" møter vi alenemoren Eva og hennes sønn Felix. Felix har Aspergers og trenger derfor mye oppfølging, han sliter på skolen og er utagerende. Eva gjør alt hun kan for at sønnen skal ha det godt, men balansen mellom arbeidslivet og morsrollen skal vise seg å være utfordrende. 

 

Skyld er en følelse som gjennomgående blir skildret i filmen. Helt fra starten av kan vi se at Eva føler at hennes svar på det å være mor, ikke strekker til. Hun føler gang på gang at hun skuffer Felix. Etterhvert får vi også se at skyldfølelsen mellom mor og sønn blir likegyldig. Det er på dette tidspunktet filmens vendepunkt kommer.

 

Ofte kan man ha inntrykk av at en film ikke når sitt fulle potensiale fordi utførelsen rett og slett suger."Zwishen uns" er ikke en slik film. Hovedrolleinnhaver Liv Lisa Fries og rollebesetningen byr på nydelige skuespillerprestasjoner. I kombinasjon med en gripende fortelling, resulterer dette i at filmen til tider er så sår at den er oppriktig vond å se på. Filmen gjør det lett å leve seg inn i karakterenes situasjon og er definitivt et godt valg for deg som ønsker kjenne på hva det virkelig vil si å være et menneske. 

DAS LEBEN DER ANDEREN (2006)

Krigsdrama & Thriller

2 timer og 17 minutter

Netflix

 

Om du tar tysk som fremmedspråk, er sjansen for at du allerede har sett denne, stor. Denne klassikeren av en film, er en gripende historie om medmenneskelighet under det diktatoriske, øst-tyske regimet i 1984. 

 

På grunnlag av blant annet "statsfiendtlige" utsagn, får kjæresteparet Christa-Marie og Georg overvåkningsapparater plassert i leiligheten sin. De visste ingenting om STASI-offiseren som satt på loftet og overhørte hvert eneste ord de sa. Heldigvis for Christa-Marie og Georg, viser mannen på loftet, mer nåde ovenfor dem enn hva en typisk STASI-ansatt ville gjort. Agent Gerd Wiesler unngår bevisst å notere uttalelser som ville fått kjæresteparet i ytterliggere trøbbel. Etterhvert som tiden går, møter Wiesler konsekvenser for sin barmhjertighet.

 

Personlig er min favorittscene den aller siste. Så se hele filmen, for all del! Til tross for at jeg ikke er en som gråter av film, presset tårene på under denne rørende scenen om takknemlighet. Gerd Wiesler er seriøst så cutiepie! 

 

 

Isi & Ossi (2020)

Romantisk komedie

1 time og 53 minutter

Netflix

 

Romantiske komedier kan ofte føre til at seeren føler på et visst ubehag. Denne filmen er intet unntak. 

 

Som du kanskje allerede har gjettet, handler "Isi og Ossi" om nettopp Isi og Ossi. De to tenåringene kommer overaskende nok fra vidt forskjellige samfunnsklasser. Og du ville kanskje ikke tro det, men Isi og Ossi forelsker seg faktisk i hverandre! Og helt i motsetning til hva du forventer, møter de stor motstand fra familiene sine, men would you guess? De ender likevel opp sammen. 

 

Neida, nå skal jeg slutte med ironien, for til tross for at denne filmen kanskje bare byr på klisjeer, er den faktisk ganske søt og morsom. 

Fack ju Göthe (2013)

Komedie

1 time og 59 minutter

NDLA & Apple TV

 

På overflaten virker "Fack ju Göthe" som en teit, low-budget ungdomsfilm fra midten av 2010-tallet, som ikke bærer preg av noe særlig kvalitet. Om trosser den lite tilatalende overflaten, vil man oppdage at filmen faktisk har sine kvaliteter. 

 

I "Fack ju Göthe" følger vi hovedkarakteren Zeki Müller på sin reise fra å være straffedømt til å bli en godt likt ungdomsskolelærer. Denne reisen er full av uventede og uventet morsomme vendinger. Om du har lyst til å le, er det en god idé å se denne filmen!

 

Das Lehrerzimmer

Drama

1 time og 35 minutter

Viaplay, Tv2 play og Apple TV (bak betalingsmur)

 

Gitt filmens tittel, er det kanskje ikke så overaskende at handlingen i stor grad foregår på et lærerværelse. Jeg vet hva du tenker, "kjedelig". Det tenkte jeg først også. En film om et lærerværelse høres, objektivt sett, veldig lite spennende ut. Denne filmen greide dog hvertfall å motbevise mine fordommer!

 

I "Das Lehrerzimmer" følger vi den unge læreren Carla Nowack. Carla jobber på en ellers ganske rolig barneskole, men etter at hun blir frastjålet noen småtterier, blir hennes tilværelse stadig vanskeligere. 

 

SERIER:

 

Weissensee (2010-2018)

Spenning, familiedrama & krig

4 sesonger (50-minutters-episoder, 6 episoder)

NRK TV

 

Denne serien skildrer hvordan et autoritært regime som det øst-tyske, kan rive en familie absolutt til grunne. Martin Kupfer, sønn av en STASI-offiser, forelsker seg i Julia Hausmann, datter av en opposjonell. Kort tid etterpå begynner problemene å balle på seg for familien Kupfer.  

 

Denne serien byr på en spennende blanding av familiært og politisk drama. Den skildrer hvordan livet var under det øst-tyske regimet. Ser du lenge nok vil du også kunne se hvilke problemer som oppstod etter at muren falt. 

Babylon Berlin (2017-)

Spenning, krim, politidrama, psykologisk thriller & krig

4 sesonger (45-minutters-episoder, 8 -12 episoder)

NRK TV

 

"Babylon Berlin" er en spennende krim med masse god politisk drama. Vi får også se en viss kjemi vokse frem mellom seriens to hovedkarakterer. Serien er full av uventede vendinger, og er god til å fremstille dynamiske karakterer man både blir stolt av og skuffet over. 

 

I "Babylon Berlin" følger vi Gereon Rath og Charlotte Ritter som begge jobber på en politistasjon i Berlin på 1920-tallet. På denne tiden var Tyskland tydelig preget av sitt tap under første verdenskrig og den økonomiske tilstanden var, for folk flest, knapp. Trang økonomi er ikke det eneste som blir problematisert. Vi kan også se annen, tidsaktuell problematikk bli fremstilt. Deriblant homofiles og kvinners kamp, og ikke minst den stadig økende nasjonalismen som vokser frem i Tyskland på denne tiden. 

 

Selv om seriens karakterer er fiksjonelle, kan man lære mye om hvilken tilstand verden var i på dette tidspunktet. Å se denne serien er altså ikke bare heldig for din tyskkarakter, men også for din karakter i historie. 

Sløborn (2020-2024)

Drama & Thriller

3 sesonger 

Max

 

Man kan på mange måter si at denne serien forutså den kollektive krisen vi kom til å oppleve i 2020. 

 

Med tanke på at denne serien ble laget før koronapandemien rådde verden rundt, er det nesten litt ekkelt å se hvor godt de har truffet på enkelte detaljer, spesielt de som omhandler menneskelig oppførsel. Likevel er serien noe overdreven og har sine logiske bristninger. 

 

"Guilty Pleasure" kan man kalle denne serien for. "Sløborn" er en sånn serie der alle sitter å huffer og kommenterer ut av misnøye, men samtidig ikke greier å skru av. Denne serien er anbefalt for deg som liker pandemisk, familiært og  sosialt drama. 

FOR DEG SOM TAR FRANSK: 

FILMER:

LA FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE (2001)

Romantisk komedie

2 timer og 2 minutter

Netflix

Denne er ganske kjent. "Amélie" er en film som tar deg med inn i hjertet av Paris og inn i livet til den sjarmerende og fantasifulle Amélie Poulain. Gjennom små handlinger prøver hun å gjøre verden til et bedre sted for dem rundt seg. Filmen er fylt med vakre bilder, en magisk atmosfære, og en historie som både er morsom og rørende. Det er en flott måte å forbedre din franske språkforståelse på, samtidig som du nyter en underholdende film.

LA HAINE (1995) 

Drama 

1 time og 38 minutter 

Amazon Prime 

"La Haine" er en kraftfull film som utforsker temaer som vold, rasisme og sosial ulikhet i Paris. Filmen er kjent for sin realistiske stil og skaper en dyp forståelse av de utfordringene unge mennesker står overfor i moderne samfunn.

Les Intouchables (2011)

Komedie & Drama
1 time og 52 minutter
Netflix

Du har kanskje sett denne om du tar fransk, men den kan alltids rewatches! Denne hjertevarmende filmen forteller historien om et usannsynlig vennskap mellom en aristokrat og hans omsorgsgiver. "Les Intouchables" byr på både latter og følelser, og er en perfekt måte å forbedre fransken din på mens du blir kjent med fransk kultur.

La La Land (2016)
Musikal & Drama
2 timer og 8 minutter
Disney+

Selv om denne filmen er amerikansk, har den en betydelig fransk innflytelse og mange franske dialoger. En musikalsk reise som kombinerer kjærlighet, ambisjoner, og drømmer i en vakker visuell presentasjon.

SERIER:

LUPIN (2021-) 

Krim & Drama 

3 sesonger 

Netflix

Lupin er en moderne tolkning av historien om Arsène Lupin, gentlemanstyven. Serien følger Assane Diop, som er inspirert av Lupin til å hevne faren sin. Han går under flere identiteter, og stjeler de mest dyrebare tingene på kreative måter man ikke har sett før. Serien er underholdende og spennende, og gir en god forståelse av fransk kultur og samfunn.

LES REVENANTS (2012-2015) 

Drama & Mystikk 

2 sesonger (52 minutter per episode)

Amazon Prime 

I en liten by i Frankrike begynner døde mennesker å vende tilbake til livene sine som om ingenting har skjedd. Denne serien byr på en spennende og mystisk atmosfære som vil holde deg klistret til skjermen.

FOR DEG SOM TAR SPANSK: 

FILMER:

NOWHERE (2023)
Drama & Thriller
1 time og 40 minutter
Netflix

"Nowhere" følger en gravid kvinne som må navigere gjennom en farlig reise etter å ha blitt tvunget til å flykte fra et dystopisk samfunn. Filmen tar opp temaer som overlevelse og mot, og byr på en intens og gripende opplevelse.

VOLVER (2006)

Komedie & Drama

2 timer

HBO Max

"Volver" (2006) følger Raimunda, som bor i Madrid med datteren sin. Etter at hun oppdager at en gammel hemmelighet fra fortiden hennes knyttet til moren, kommer hun i en vanskelig situasjon når en tragedie inntreffer. Samtidig som hun prøver å beskytte familien, må hun også konfrontere fortiden.

EL LABERINTO DEL FAUNO (2006)

Fantasy & Drama
1 time og 58 minutter
Netflix

Denne filmen, regissert av Guillermo del Toro, er en fantastisk blanding av virkelighet og mytologi. "El laberinto del fauno" (2006) følger den unge Ofelia som, i løpet av den spanske borgerkrigen, oppdager en mystisk labyrint. Der møter hun en faun som gir henne oppgaver for å bevise at hun er en prinsesse fra en tapt verden, mens hun samtidig navigerer en brutal virkelighet. 

SERIER:

LA CASA DE PAPEL  (2017-) 

Thriller

5 sesonger 

Netflix

"La Casa de Papel" (2017) følger en gruppe kriminelle, ledet av "El Profesor", som planlegger å rane den spanske myntfabrikken. Gjennom en serie med strategiske trekk og uventede vendinger, tar de gisler for å gjennomføre ranet. Samtidig oppstår det sterke bånd og konflikter mellom ransmennene og gislene, noe som fører til dramatiske situasjoner En turnerende skolegruppe holdes som gisler av ranere. 

ELITE 

Krim & Drama
6 sesonger
Netflix

Sjansen er stor for at du har sett den, men men. "Élite" (2018) følger en gruppe studenter på en eksklusiv videregående skole i Spania. Når tre arbeidere fra en offentlig skole får stipend til å studere der, oppstår det konflikter mellom dem og de rike elevene.

GRAN HOTEL (2011-2013)

Drama & Mystikk
3 sesonger
Amazon Prime

Sette i tidlig 1900-tallet, følger "Gran Hotel" historien om en ung mann som undersøker forsvinningen av sin søster i et luksuriøst hotell. Der oppdager han hemmeligheter, intriger og mystiske hendelser blant hotellets ansatte og gjester. Samtidig utvikler han et romantisk forhold til hotellets datter, Alicia.

Skrevet av Hedda Rummel Os og Ildrid Leticia Berge Galvez

 

UKAS MEME:

Meme lagd av Ida